这个星期银行股票是证券市场上被忽视的股票。

Bank share has been a neglected sector of the market this week.

交易所外的证券市场

kerb market

变动不定的证券市场

feverish market

региональная комиссия по ценным бумагам и фондовому рынку 地区有价证券与证券市场委员会

РКЦБ и ФР

今天伦敦证券市场一片混乱。

The London Stock Exchange is in turmoil today.

等等，我还以为我们要去证券市场呢？

Погоди, а я думал, мы выйдем на биржу?

欧盟在1999年启动并分阶段实施的《金融服务行动纲领》主要焦点在于证券市场。

План финансового развития ЕС, реализация которого началась по стадиям в 1999 году, в основном был направлен на рынок ценных бумаг.

俄罗斯联邦有价证券市场管理委员会

Федеральная комиссия по рынку ценных бумаг, ФКЦБ России

发行证券的公司

компания, выпускающая ценные бумаги

这个兽人要为证券市场的事付出代价！

Заставь этого орка заплатить за инверсию кривой доходности на рынке облигаций!

证券行情的大波动

биржевая лихорадка

参与发行证券集团的银行或证券行

participant

交易所交易所中进行证券交易的区域

The area of an exchange where securities are traded.

中国证券监督管理委员会《公开发行证券公司信息披露编报规则第15号——财务报告的一般规定》

"Правила составления и предоставления отчетности по раскрытию информации для компаний, публично размещающих ценные бумаги № 15 - Общие требования к финансовой отчетности" Госкомитета КНР по регулированию рынка ценных бумаг

你在马丁内斯见到过证券市场吗？没有吧？因为对那些生活在郊区的人来说，市场∗毫无用处∗。那只不过是一些随时间变化的幽灵般的数字，和一种没有邀请他们参与的幽灵般的运动。

Ты видишь в Мартинезе биржи? Нет? Это потому что для тех, кто живет на обочине, рынок — ∗ничто∗. Тень цифр, мельтешащих сквозь время. Призрачный спорт, в который их не зовут.