由于政府出售证券而将私人信贷挤出市场

yóuyú zhèngfǔ chūshòu zhèngquàn ér jiāng sīrén xìndài jǐchū shìchǎng

"вытеснение" (крупные заимствования государства, ограничивающие возможность заимствований частных лиц через взвинчивание процентных ставок)

yóuyú zhèngfǔ chūshòu zhèngquàn ér jiāng sīrén xìndài jǐchū shìchǎng

пословный:

由于	政府	出售证券	而
yóuyú по причине; из-за; вследствие; ввиду того, что; в связи с; благодаря тому, что (также в конструкциях 由于...原因, 由于...因)	zhèngfǔ 1) правительство; правительственный 2) орган власти; управа, управление (уездное, волостное); муниципалитет	_sale of securities	érи, а, часто не переводится, используется в конструкциях

将	私人信贷	挤出	出市
jiāng1) в будущем, будет, собираться 2) =把, грамм. не переводится	_personal credit	jǐchū 1) выжать, выдавить; вытеснить, вытолкнуть 2) выкроить, изыскать 3) экструзия	chūshì кор. см. 发卖 яп. выставлять на базаре, пускать в продажу, поступать на рынок, появляться в продаже

市场
shìchǎng 1) рынок, базар 2) эк. рынок (как сфера товарного обращения)