证券发行

zhèngquàn fāxíng

выпуск ценных бумаг

фондовый выпуск

примеры:

有价证券的发行

эмиссия ценных бумаг

发行证券的公司

компания, выпускающая ценные бумаги

公开发行有价证券

public issues; public bonds

联合公司发行的证券

securities issued by affiliated companies

发行已有相当时期的证券

seasoned securities

参与发行证券集团的银行或证券行

participant

证券行情的大波动

биржевая лихорадка

交易所交易所中进行证券交易的区域

The area of an exchange where securities are traded.

中国证券监督管理委员会《公开发行证券公司信息披露编报规则第15号——财务报告的一般规定》

"Правила составления и предоставления отчетности по раскрытию информации для компаний, публично размещающих ценные бумаги № 15 - Общие требования к финансовой отчетности" Госкомитета КНР по регулированию рынка ценных бумаг

虚伪的债券发行

fake debt issue

债券发行贴水的摊销

discount amortization

如果起初这些证券化的一揽子次贷被恰当地评级，那么其原始发行机构就会有义务保留一部分从而向市场表明风险在掌控之中。

Возможно, если бы тем секьюритизированным пакетам была дана должная оценка, то выдающий институт был бы обязан удерживать часть, для того чтобы сигнализировать рынку о том, что риск находится под контролем.

пословный:

证券	发行
zhèngquàn 1) юр. документ, акт 2) эк. ценные бумаги (облигации, акции и др.); фонды; ценный; фондовый	fāxíng издавать; выпускать; эмитировать fāháng 1) оптовая фирма 2) пустить в продажу

начинающиеся:

证券发行价格证券发行公司证券发行公告证券发行制度证券发行单位证券发行商行证券发行市场证券发行成本证券发行税证券发行者证券发行辛迪加