评定优秀工作者

аттестовать как отличного работника

评定获奖者以什麽作标准?

What are the criteria for deciding (ie How do we decide) who gets the prize?

期待获得承认并通过评定的菲莉霞跟着菲丽芭前往洛穆涅。她在那里等待她的指导者为她空出时间。

В надежде получить зачет Фелиция прибыла вместе с Филиппой в Лок Муинне, где ждала, пока наставница не уделит ей минуту свободного времени.

我并没有资格去评断统治者，无论好或坏。如果真有诅咒，就必须解除。没有太多政治或道德评定的空间。

Не мне судить, кто хороший владыка, а кто плохой. Если есть проклятие - от него нужно избавляться. В таких делах нельзя думать о морали или политике.