他们穿连裆裤，诈人钱财。

They were in collusion and swindled people out of their money.

敲诈钱财的人

blackmailer

向某人敲诈钱财

вымогать деньги у кого-либо

欺诈钱财

defraud someone of money; swindle

讹诈钱财

вымогать деньги

告诉他，你可以给他一些建议，告诉他如何向其他游客敲诈钱财。敲诈勒索是你的特长。

Сказать, что это вы могли бы помочь ему советами, как лучше вымогать деньги у путешественников. Вы опытный шантажист.

刮人钱财

fleece sb. of his money or wealth

蒙骗某人钱财

swindle sb. out of his money

用欺骗伎俩将他人钱财据为己有

мошенническим путем присвоить чужие деньги

所以那些人渣重结成党，再次开始抢人钱财。

Вот они-то и стали разбойным ремеслом заниматься.

先知可不是收人钱财的算命师。我不能...等等，你...

Пророк – это не гадатель, работающий за пару медяков. Я не могу... стой. Ты...

有人把我当作佣兵，但我认为自己更像是收人钱财、替人消灾的自由探险家。

Меня называют наемником, но я предпочитаю считать себя свободным искателем приключений.

有人把我当作佣兵，但我认为自己更像是收人钱财、替人消灾的自由冒险家。

Меня называют наемником, но я предпочитаю считать себя свободным искателем приключений.

[直义] 钱财要算清楚; 钱财人明.
[例句] Будьте добры пересчитать. В этой пачке ровно тысяча. Нет, нет, вы уж потрудитесь послюнить пальчики. Деньги счёт любят. 劳您驾再算一遍. 这一包是整整一千. 不不, 您还是费神亲手点一点吧. 钱财要算清楚.
[变式] Денежка счёт любит.

деньги денежки счёт любят