诉讼担保
sùsòngdānbǎo
юр. процессуальные гарантии
sù sòng dān bǎo
民事诉讼中，为确保原告日后对于被告履行费用之义务，法院因被告的申请，得以裁定命令原告提存现金或相当之有价证券，以供诉讼费用之担保。
cautio judicatum solvi
примеры:
采取诉讼保全措施
принять меры по обеспечению иска
仲裁法院撤销诉讼保全
отмена обеспечения иска арбитражным судом
诉讼保全申请的审理程序
порядок рассмотрения заявления об обеспечении иска
仲裁法院诉讼保全裁定的执行
исполнение определения арбитражного суда об обеспечении иска
пословный:
| 诉讼 | 担保 | ||
юр.
1) тяжба; судебное дело; процесс; процессуальный
2) иск, жалоба
3) судопроизводство; судебный
|
ручаться, гарантировать; поручительство, гарантия, обеспечение; гарантийный; аваль
|