试安装
_
trial erection
trial erection
примеры:
安装调试设备
провести пусконаладочные работы оборудования
安装、调试和启动工作
установочные, монтажные и пусконаладочные работы
钻井时现场安装运行测试
шефмонтаж пусконаладочные и сопровождающие работы при бурении
所以,我在坦克里安装了一个弹射椅。去试试它好用不?
Так что эти машины я оборудовал креслами с катапультой. Испытай их, ладно?
防喷管安装在采油树的顶部,被试压,把工具放入到防喷管中,然后防喷管加压到与井眼压力一致。
Лубрикатор устанавливается на вершину фонтанной арматуры и опрессовывается; инструмент помещается в лубрикатор, затем давление в лубрикаторе повышается до уровня давления в скважине.
工厂派一名专家到现场进行为期7天的安装调试. 从专家到达之日起发生的签证费, 往返机票, 食宿费以及30美金/天的劳务费均有买方承担
Завод направляет одного специалиста на шефмонтаж и пуско-наладку на месте производства сроком на 7 дней. Все расходы с его поездкой, такие как виза, авиабилеты туда и обратно, питание и проживание, а также зарплата в размере 30 долларов в день, оплачиваются заказчиком
пословный:
试 | 安装 | ||
1) пробовать; примерять; испытывать
2) экзамен
|
1) монтаж, установка; установить, смонтировать, оборудовать, оснастить
2) комп. установка, инсталляция; устанавливать, инсталлировать
|