通过试用期

пройти испытательный срок

试用期待遇

зарплата на испытательный период

试验阶段; 试用期

ездовой испытательный цикл

在整个生长期间用畦灌法

through the growing season by furrow irrigation

牛堡学院的考试期间，这座大门会关闭，以帮助学生隔绝来自诺维格瑞的诱惑。

Во время экзаменационной сессии случалось, что эти ворота запирали, дабы оградить учащихся от новиградских соблазнов.

使用期间应保持良好生活习惯，确保达到至佳效果。

В период применения необходимо придерживаться хороших привычек (избегать вредных привычек), чтобы обеспечить наилучший эффект.