试车马力
_
trial horse-power
trial horse-power
примеры:
你如果想要找到他，就试着跟旅行者有所接触的人问话。像是城市内的旅店老板或是马车车夫。不过你全得靠自己。
Если хочешь его найти, поговори с теми, кто имеет дело с путешественниками. С трактирщиками и возчиками в больших городах. Но рассчитывай только на себя.
пословный:
| 试车 | 车马 | 马力 | |
экипажи и лошади; уличный транспорт
jūmǎ
1) * боевые колесницы и конники
2) * экипаж и лошадь (первое из девяти пожалований императора сановнику или вассальному князю)
|
1) физ. лошадиная сила; мощность (в лошадиных силах)
2) сила (выносливость) лошади
|