试车

shìchē

обкатывать (новую) машину, обкатывать автомобиль; ходовое испытание; опробование (оборудования, двигателя); обкатка; опытный запуск; пробный пуск

shìchē

обкатывать (напр., автомобиль); испытывать (станок)

Тест-драйв

обкатка; испытание автомобилей; пробовать автомобиль

пробовать автомобиль; опробовать включать; испытание автомобилей; опытная поездка; гонять двигатель; гонка мотора; гонка двигателя; пробный пробег; испытательный пробег; проба мотора; пробный пуск; пробование мотора; проводить огневое; ПУСКО-НАЛАДОЧНЫЕ РА

shì chē

机动车、机器等在装配好以后，正式应用之前，先进行试验性操作，看它的性能是否合乎标准。

shìchē

[trial run] 指机器试运转或机动车试运行

发动机正在试车

shì chē

1) 机器在装配好后，正式使用之前，先进行试验性操作，以查验性能是否合乎标准。

2) 新车于出厂后未正式上市前，试验其性能、马力的程序。亦指驾驶车辆试验其性能。

shì chē

to test drive

a trial run

shì chē

{机} test run; trial run:

开机试车 put the machine to a trial run

trial (test) run

shìchē

mach. trial run

breaking-in; green test; trial run

机动车、机器等在装配好以后，正式使用之前，先行试用，看它的性能是否合乎标准。

частотность: #31637

в русских словах:

обкатывать

обкатывать новую машину - 试开新汽车; 试车

опробование

试车

опробование двигателя 发动机试车; [发]试车; 发动机试车，检查发动机运转

опробывание

试车

прогонка

试车

спробовать

试车

ходовое испытание 试航 shìháng, 航行试验 hángxíng shìyàn, (самолёта) 试飞 shìfēi, 试车 shìchē

синонимы:

相关: 试用, 试种, 试制, 试航, 试销

примеры:

开机试车

put the machine to a trial run

试车场(用于试验火箭发动机)

огневой двор

试车桨(工厂试车用)

мулинетка технологический винт

首次试车(在试验台上)

первая гонка на стенде

试车检查(发动机的)

контрольная гонка двигателей

发动机试车(发动机)试车

гонка двигателя

测试车(设在汽车上检查上飞行器用的试验站)

автомобильная испытательная станция для проверки ЛА на земле

试验台(的)平台, 试车台(的)平台

платформа испытательного стенда

(发动机)水平悬挂试车台

испытательный стенд с горизонтальной подвеской двигателя

(发动机)水平吊挂试验台, (发动机)水平悬挂试车台

испытательный стенд с горизонтальной подвеской двигателя

(火箭)测试车

ракетная испытательная тележка

{火箭}测试车

ракетная испытательная тележка

试车台{的}平台

платформа испытательного стенда

试车台{上}特性

стендовые характеристики

发动机试验, 试车

проба двигателей; проба мотора

发动机试验台试车(检查发动机工作)

гонка (проверка работы) двигателя на испытательном стенде

начинающиеся: