试运转, 试用
пословный перевод
试运转 | , | 试用 | |
1) испытывать, брать пробы, пробный, пробное использование
2) брать на испытание, брать стажёром, находиться на испытании (о работнике)
|
в примерах:
试运转, 试用
опытная эксплоатация; пробная эксплоатация; опытная эксплуатация
试运转将对统计学家有用。
A test run would be useful to the statisticians.
间断期, 试运转期
период ввода в эксплуатацию
1.[机]滚压,滚切;2.范成;3.磨合运转,试运转
обкатка (обкатание)
这个没办法运转!试试其它的!
Не работает! Попробуй еще что-нибудь!
那是当然,这个营地只是做中转用,等到了合适的时候,我会试试在更前面一些地方设立营地。
Конечно. Этот лагерь всего лишь перевалочный. Я буду двигаться дальше, а когда попадётся удобное место, то разобью ещё один.