诗出于愤
_
Indignation gives birth to poems.
shīchūyúfèn
Indignation gives birth to poems.пословный:
| 诗 | 出于 | 愤 | |
1) стих, стихотворение
2) ши (одна из форм китайской классической поэзии; четырёхсловные, особенно же пятисловные или семисловные стихи)
3) стихи, поэзия (как литературный жанр); стихотворный, поэтический 4) прям., перен. поэма
5) «Ши цзин»
6) сокр. Псалмы
1) Ши (фамилия)
2) устар. держать в руках; брать
|
проистекать из, возникать из, исходить из чего-либо; исходя из чего-либо
|
I гл.
1) воодушевляться, ободряться, воспрянуть духом; живой, энергичный
2) гневаться, сердиться, раздражаться, неистовствовать; гневный, неистовый 3) возмущаться, негодовать
4) сильно желать, страстно стремиться
5) * наполняться, становиться полным
II сущ.
1) стенание, возмущение; скорбь
2) беспорядок, путаница, расстройство
|