你有没有可以收录在诗文集当中的诗词？

Готова ли у тебя строфа для Песенной Эдды?

既然你有了奥拉夫国王的诗词，那诗文集算是完成了吗？

Завершена ли Эдда теперь, когда у тебя есть песнь о короле Олафе?

我找到了诗文集当中失落的一首诗词。

Мне удалось найти утраченную строфу из Песенной Эдды.

维阿墨说你能说明关于诗文集的事情。

Расскажи мне о Песенной Эдде. Виармо направил меня к тебе.

什么是诗文集？

Что такое Песенная Эдда?

能与收集诗文集的吟游诗人谈话总是让我非常高兴。

Всегда приятно поговорить с бардом, который вернул часть Поэтической Эдды.

是的，领主。我请求献上诗文集当中关于的奥拉夫国王的诗词，藉以将这一特殊的节日从诗人之墓中恢复过来。

Вы правы, ярл. Я хочу представить всем песнь о короле Олафе из Эдды. Только сегодня ее обнаружили в Гробнице барда.

为了说服她，我打算朗诵奥拉夫国王的诗词。它不仅是诗文集的一部分，也是天霜历史的见证。不幸的是这诗词早已失落了。

Для этого я хочу прочесть ей песнь о короле Олафе. Часть Поэтической Эдды, живой истории Скайрима. К сожалению, песнь утрачена много веков назад.

我曾经在测试运气之前朗诵过整部诗文集……呃，你现在已经看到结果了。

Когда-то я прочел с вершины всю Эдду, прежде чем попытать удачу... Ну, ты видишь, что из этого вышло.

太好了。很快我们就能完成诗文集的最新章节了。继续加油。

Прекрасно. Скоро мы соберем последний раздел Эдды. Молодец, продолжай работу.

太好了。你只要去找那些不隶属学院的吟游诗人，向他们索取作品，带回来让我添加进诗文集当中。

Чудесно. Поговори с бардами за стенами Коллегии, возьми у них части Эдды и принеси мне сюда.

诗文集永远不会真正完成。作为天霜历史的见证，我们吟游诗人会不断添加新的诗歌进去。

Эдда никогда не будет окончательно завершена. Это живая история Скайрима, так что мы, барды, постоянно добавляем туда строфы.

那诗词是斯瓦科尼尔对诗文集的贡献，也是天霜历史的见证。每个吟游诗人都会将他或她对时代的体验添加进诗文集当中。

Эта песнь была вкладом Свакнира в Поэтическую Эдду, живую историю Скайрима. Каждый бард в течение своей жизни что-то вносит в Эдду.

与吟游诗人见面并收集诗词以集结成诗文集。

Собрать части Песенной Эдды у встречных бардов