话语标记语
_
дискурсивные маркеры
примеры:
电子商务扩展标记语言
выработка стандартов в сфере электронных деловых операций
可扩展超文本标记语言
расширяемый язык гипертекстовой разметки; язык XHTML
пословный:
| 话语 | 语标 | 标记 | 语 |
1) речь, язык
2) слова, выражения
3) дискурс
|
1) опознавательный знак, отметка, знаки (навигационные), значок, вывеска
2) клеймо, марка, маркировка; маркер, метка
3) маркировать, метить; обозначаться; меченый, мечение
4) знамение
|
1) язык; речь
2) тк. в соч. слово
3) тк. в соч. говорить
|