新国家的诞生

возникновение нового государства

社会主义国家的诞生

рождение социалистического государства

大预言家诞生了！

Родился великий пророк!

中华人民共和国诞生后

после образования КНР

一位大作家诞生了！

У вас есть великий писатель!

1947年8月15日子夜，在遭到血腥分割的次大陆上一个崭新的国家诞生了。

В полночь 15 августа 1947 года на разорванном на куски кровавыми переделами субконтиненте, зародилась новая нация.

一位大艺术家诞生了！

У вас есть великий художник!

一位大音乐家诞生了！

У вас есть великий музыкант!

大科学家诞生速度提高50%。

Великие ученые появляются на 50% быстрее.

红色帝国诞生了，他的王室依然不愧其名：

Так родилась Красная империя. Его Дом остался верен своему имени

一七七六年七月四日是美利坚合众国诞生的日子。

July 4, 1776 was the birthday of the United States of America.

我的王。您看见了吗？您听见了吗？您的意愿已经达成。您的王国诞生了！

Мой король! Ты видишь? Ты слышишь? Царствие твое грядет!

在烈阳帝国诞生之前，人类与人鱼联手施法，祈求这方土地永葆沃腴。

До того, как родилась Империя Солнца, люди и мерфолки объединили свою магию, чтобы наложить на эту землю благословение плодородия.

此处显示了该单位进行巡回音乐会时的传播力。传播力是根据音乐家诞生时文明的 旅游业绩产出值而定。

Показывает силу юнита, совершающего концертный тур. Сила базируется на показателях туризма в державе, где был рожден музыкант.

猩红王子以英雄的身份回归故土。很快王子登基称王，他的军队征讨着邻国。猩红帝国诞生，他的王室名副其实，世界上每天都战火纷飞。

Красный Принц вернулся домой героем. Скоро он стал императором и двинулся войной на соседей. Так родилась Красная империя. Его Дом остался верен своему имени и не знал ни единого дня без войны.

国家生态文明试验区

государственная пилотная зона экологической культуры

国家生产力和住房基金

Национальный фонд производительности и жилищного стоительства

欧洲国家生产力中心协会

Европейская ассоциация национальных центров по вопросам производительности

国家生命和卫生统计国际会议

Международная конференция национальных комитетов по статистике народонаселения и здравоохраненения