询问新机器的效能

ask about the efficiency of the new machine

询问机器的效能

ask about the efficiency of the machine

超转接(发送器加快询问)

повышенная коммутация (учащённый опрос датчиков)

询问飞行器(以识别之)

запрашивать, запросить летательный аппарат с целью опознавания

装有询问机的行器(飞机)

летательный аппарат с запросчиком

询问波道(发送器的)

канал опроса датчика

(传感器)每秒一次询问频率

частота опроса датчиков один раз в секунду

(传感器)六秒一次询问频率

частота опроса датчиков один раз в шесть секунд

{传感器}每秒一次询问频率

частота опроса датчиков один раз в секунду

{传感器}六秒一次询问频率

частота опроса датчиков один раз в шесть секунд

询问飞行器{飞行}高度

высота полёта запрашивающего летательного аппарата

在你的武器上涂一些这个，然后去前方的碎手营地。用你平常的方式招呼他们，并向他们询问答案——剩下的部分，就交给毒药来解决。

Смажь им свое оружие и отправляйся в лагерь клана Изувеченной Длани, вон он – прямо перед тобой. Вступи, как обычно, в бой с врагами и потребуй ответов – об остальном позаботится яд.

G.V.？我们必须找到他的全名和所在！
对此我倒是有个主意。
<维罗娜拉拿出一个小瓶子。>
这是我最后一瓶凌虐毒素。我们经常用它来从囚犯身上逼问出我们想要的情报。
它的毒性……相当强。
在你的武器上涂一些这个，然后去前方的碎手营地。用你平常的方式招呼他们，并向他们询问答案——剩下的部分，就交给毒药来解决。我已经受够这些兽人了。

Г.Я.Н.? Нам бы имя и место, а не какие-то инициалы.
<Велонара достает небольшой флакон.>
Это мой последний флакон терзающего яда. Мы его используем, чтобы разговорить пленных. Он... довольно мощный.
Смажь им свое оружие и отправляйся в лагерь клана Изувеченной Длани, вон он – прямо перед тобой. Вступи, как обычно, в бой с врагами и потребуй ответов – об остальном позаботится яд. Довольно с меня орков и их глупости.