допрос свидетеля - 询问证人

询问未成年被害人和证人的特点

особенности допроса несовершеннолетнего потерпевшего и свидетеля

调查委托书；代询证人委托书

судебное поручение

向某人询问某事

make inquiries of sb. about sth.

感谢你方1992年5月10日来函，询问我公司对出口商品的保证问题。

Thank you for your letter of May10,1992 inquiring about the warranty on our products exported.

向商人询问他的商品。

Спросить, что у торговца есть на продажу.

向轻策庄里的人询问小六的去向

Узнайте у деревенских жителей, где искать малышку Лю

向新奇骰子匠人询问诅咒的事。

Спросите резчицу игральных костей о проклятии.

向新奇骰子匠人询问破产公司的情况。

Спросите резчицу игральных костей об обанкротившихся компаниях.

查问证人

interrogate a witness

审问证人

опрос свидетелей

不，先问个无伤大雅的私人问题，让这从询问有个良好的开端。

Нет, сначала задай ему какой-нибудь невинный личный вопрос, чтобы начать разговор с верной тональности.