语文助理

помощник по языковому обслуживанию

примеры:

语文助理/数据输入员

технический сотрудник по вводу данных со знанием языка

пословный:

语文	助理
yǔwén 1) язык, грамота 2) филология, язык и письмо, язык и литература	zhùlǐ 1) помогать в работе, ассистировать; вспомогательный 2) помощник, ассистент