语气词
yǔqìcí
модальная частица; эмоционально-экспрессивная частица (часть речи)
见语助词。
yǔ qì cí
用来表示惊讶、赞赏、慨叹、希冀、疑问、肯定等语气的词，亦包括助词与叹词。如孔子赞赏颜回：「贤哉回也」中的「哉」、「也」二字。或称为「情态词」。
yǔ qì cí
modal particlemodal particle
yǔqìcí
lg. mood/modal particle又称助字、助词。一般用於句末，有时也用於句中，表示停顿。古代常用“也”“矣”等表示陈述语气，用“乎”“邪(耶)”等表示疑问语气，用“哉”“夫”等表示感叹语气，用“矣”“也”等表示祈使语气。现代汉语常用“的”、“了”、“吗(公)”、“呢”、“麽”、“吧”、“啊”表示语气。
частотность: #67312
в русских словах:
частица
3) грам. 语气词 yǔqìcí, 小品词 xiǎopǐncí, 助词 zhùcí
примеры:
〖也〗上古汉语里只是句中和句末的语气助词，句中语气词〖也〗往往处于谓语之前，与副词〖亦〗相当，于是魏晋以后逐渐有副词的用法，表示情况相同，与〖亦〗相当。
也 (е) в древнекитайском языке было только модальной частицей в середине и конце предложения. В середине предложения модальная частица 也 (е) часто занимала позицию перед сказуемым — там же, где и наречие 亦 (и) — и, таким образом, после периода Вэй-Цзинь постепенно начала использоваться как наречие, обозначающее одинаковую ситуацию, т. е. в том же значении, что и 亦 (и).
在这个句子里，动词用的是虚拟语气。
In this sentence the verb is in the subjunctive mood.
在"if I were you"中，"were"是虚拟语气动词。
In "if I were you" the verb "were" is in the subjunctive.
动词随着人称、时态、语态和语气的不同可能会有词形的曲折变化。
Verbs may be inflected for person, tense, voice, and mood.
那好多了，阿塔夫。在“拉格纳”和“红色”两个词上要加重一点语气。
Уже лучше, Атаф. Попробуй побольше выделять Рагнар и Рыжий.
пословный:
| 语气 | 词 | ||
1) тон (речи, разговора) ; интонация
2) лингв. модальность, модальный; наклонение
|
1) слово; выражение
2) слова; речь; текст
|