语法书
yǔfǎshū
учебник грамматики
грамматический учебник
примеры:
语言教师常从语法书里摘录例子。
Language teachers often extract examples from grammar books.
她借助语法书和词典掌握了一门外语。
She has mastered a foreign language by aid of a grammar and dictionary.
与其说这是本语法书,倒不如说是一本词典。
The book seems to be more a dictionary than one on grammar.
促进批准《联合国打击跨国有组织犯罪公约》及其议定书非洲法语国家区域部长级会议
Региональная конференция министров франкоязычных стран Африки, посвященная содействию ратификации Конвенции Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности и протоколов к ней
非洲法语国家促进批准和执行联合国反腐败公约、打击跨国有组织犯罪公约和各项反恐怖主义国际文书区域部长会议
Региональная конференция министров франкоязычных стран Африки по вопросам ратификации и осуществления конвенций Организации Объединенных Наций против коррупции, транснациональной организованной преступности и универсальных документов о борьбе с терроризмо
пословный:
语法 | 法书 | ||
1) грамматика [живого языка]
2) риторика
3) прогр. синтаксис
|
1) вежл. образцовые (Ваши) письмена (вежливо об автографе уважаемого лица)
2) каллиграфические прописи
3) судебники, книги по юриспруденции
|