理论与当时西方学术圈新兴的两股趋势──电脑科学与人类语言紧密结合。

Теория была тесно связана с двумя течениями, зарождавшимися в тогдашних кругах западной науки: с компьютерной наукой и с течением, включающим компьютерную лингвистику и обработку естественных языков.

语言学泛论

общее языкознание

语言学概论

введение в языкознание

社会语言学

sociolinguistics

工程语言学

engineering linguistics

普通语言学

general linguistics

宏观语言学

macrolinguistics

历时语言学

diachronic linguistics

历史语言学

historical linguistics

共时语言学

synchronic linguistics

应用语言学

applied linguistics

理论语言学

theoretical linguistics

计算语言学

computational linguistics

微观语言学

microlinguistics

计算{机}语言学

вычислительная лингвистика

法医学术语

a medicolegal term

万国语言学字母

международный фонетический алфавит

母语教学；以母语为教学语言

обучение на родном языке; родной язык в качестве языка обучения

观念主义语言学派

идеалистическая языковедная школа

语言学研究资料汇编

a corpus of philological data

获得语言学副博士学位

получить степень кандидата филологических наук

危地马拉马雅语言学院

Академия языков майя в Гватемале

Algorithmic Language of American Mathtmatical Society; ALGAMS; алгоритмический язык математической ассоциации америкиr (美国)数学学会算法语言

АЛГАМС англ

国际言语矫正学和语言矫正学协会

Международная ассоциация врачей-специалистов по логопедии и фониатрии

仪器语言学口头语音学，实验语言学

instrumental phonetics

Институт языкознания Российской академий наук 俄罗斯科学院语言学研究所

ИЯ РАН

Институт языкознания Российской академии наук 俄罗斯科学院语言学研究所

ИЯЗ РАН

Отделение алгебраической лингвистики и машинного переводаr 代数语言学和机器翻译部分

ОАЛ и МП

水流动量系数(流体力学术语)

коэффициент количества движения потока

荣誉的(加在学位之上)доктор филологических наук гонорис каузе 语言学荣誉博士

гонорис каузе

" Языки русской культуры" 有限责任公司"俄罗斯文学语言"

ЯРК ООО

水流动能系数(液体力学术语)

коэффициент кинетической энергии потока

Чу Си Гён周时经(1876—1914, 朝鲜语言学家和社会活动家)

чу си ген

Школа Языки русской культуры" 有限责任公司"俄罗斯文学语言"学校

Школа ЯРК ТОО

Ахмед Заки 艾布·沙迪(1892-1955, 埃及阿拉伯作家, 语言学家)

Абу Шади

周时经(1876-1914, 朝鲜语言学家和社会活动家)

Чу Си Гён

Чу Си Гён周时经(1876-1914, 朝鲜语言学家和社会活动家)

чу си ген

Институт языкознания Академии наук СССР(позже: ИЯ РАН) 苏联科学院语言学研究所(后: 俄罗斯科学院语言学研究所)

ИЯ АН СССР

这个观点主导了语言学将近半世纪。

Эта точка зрения господствовала в языкознании почти половину прошлого века.

Август Генрих 霍尔曼·封·法勒斯莱本(August Heinrich Hoffmann von Fallersleben, 1798-1874, 德国诗人, 语言学家)

Гофман фон Фаллерслебен

Иван Александрович 博杜安·德·库尔特奈(Baudouin de Courtenay, 1845-1929, 俄国和波兰语言学家)

Бодуэн де Куртенэ

-а[阳; 复合词第二部]
用于医学术语, 表示"心","心的", 如 миокард, эндокард(希腊语kardia心)

... кард

不过最近许多认知科学家与应用语言学家已经摒弃乔姆斯基的理论。

Однако, в последнее время очень много когнитивистов и специалистов по прикладной лингвистике отбросили теорию Хомского.