语言联盟
yǔyán liánméng
языковой союз
в русских словах:
языковой союз
лингв. 语言联盟, 语言区域, 语言的区域分类
примеры:
你听说过洛戈什,上古神狼吗?在联盟语里,他被称作“戈德林”。
Доводилось ли тебе слышать о божественном волке Логоше? О том, кого Альянс называет Голдринном?
这本书卷上似乎用某种隐秘的联盟密码语言记录着一些历史事件。那个目前逗留在断背岗哨的历史学家奥尔森研究阴魂已经很久了,或许他能够破解这种联盟密码,并翻译整本书的内容。
Похоже, в этом фолианте записана некая история, но не просто так, а секретным шифром Альянса. Альтен, историк с Заставы Хребтолома, какое-то время изучал Непреклонных. Может быть, ему удастся расшифровать код и прочитать эту книгу.
「动物不需语言,就能与周遭环境沟通。它们之间这种基础联系远胜粗劣言语。」 ~薇薇安瑞德
«Животные общаются со своим окружением, не нуждаясь в языке. Их фундаментальная связь намного превосходит жалкие слова». — Вивьен Рейд
пословный:
语言 | 联盟 | ||
речь; язык
|
союз, лига; объединение, коалиция, блок, консорциум
Альянс (одна из фракций во вселенной World of Warcraft) |