言语联系
_
речевая связь
примеры:
缺乏共同语言很难(相互)联系。
The lack of a common language made it very difficult to intercommunicate (with each other).
这和国际语言恰好相反。后者是将每个字母和一个抽象概念联系在一起。
В этом заключается отличие от международного языка, который привязывает каждую букву к абстрактному понятию.
难语症,诵读困难症语言或文字理解能力受损,尤指那些与大脑受损伤相联系的
Impairment of speech and verbal comprehension, especially when associated with brain injury.
罗马语系语言
романские языки
语言系正在扩编。
The language department is expanding.
「动物不需语言,就能与周遭环境沟通。它们之间这种基础联系远胜粗劣言语。」 ~薇薇安瑞德
«Животные общаются со своим окружением, не нуждаясь в языке. Их фундаментальная связь намного превосходит жалкие слова». — Вивьен Рейд
1. 鸡叫声狗咬声互相都能听见, 但是直到老, 直到死, 彼此也不来往. 形容人或单位之间互不联系, 互不交流情况.
2. слышать пение петухов и лай собак, но до самой смерти не ходить друг к другу
3. жить по соседству, но друг к другу ни ногой
4. 有些人不是这样做, 而是象老子说的"鸡犬之声相闻, 老死不相往来", 结果彼此之间就缺乏共同的语言. (<毛泽东选
2. слышать пение петухов и лай собак, но до самой смерти не ходить друг к другу
3. жить по соседству, но друг к другу ни ногой
4. 有些人不是这样做, 而是象老子说的"鸡犬之声相闻, 老死不相往来", 结果彼此之间就缺乏共同的语言. (<毛泽东选
鸡犬之声相闻 老死不相往来
пословный:
言语 | 联系 | ||
1) yányǔ речь, язык; речи, слова
2) yányu диал. говорить, отвечать
|
1) связываться, устанавливать связь
2) связывать, соединять, привязывать; связь, контакт, привязка
|
похожие:
语言关联
相联语言
言语联想
语言联盟
语义联系
语言联系
语言关系
关系语言
语言联编
系统语言
语言体系
语言系统
联系述语
东方语言系
语言子系统
主语言系统
语言文学系
语言接收系
多语言系统
篇章联系语
语言系统性
语篇内联系
微语言系统
系统语言学
逻辑联系语
同语系语言
言语联想网
联系性失语
语言放大系统
言语处理系统
关系完备语言
罗马系的语言
系统仿真语言
公共语言系列
语言理解系统
关系语言闭包
语言报知系统
通用语言系列
宿主语言系统
语言系统文法
系统设计语言
抽象语言系列
语言生成系统
语言系属分类
关系数据语言
操作系统语言
系统程式语言
联机命令语言
语言实例关系
语言教学系统
获取语言系统
语言系统发展
系统执行语言
自然语言系统
要求语言系统
系统开发语言
语言翻译系统
语言通信系统
系统模拟语言
独立语言系统
自含式语言系统
关系数据库语言
西方语言文学系
东方语言文学系
中国语言文学系
语言的系统发生
系统功能语言学
语言谱系分类法
非自然语言系统
社会–言语联络
指示联系语气词
多语言操作系统
计算机系统语言
言语的联想学习
临时的语义联系
语言的语法体系
语言的体系结构
霍士金斯系统语言
通用系统模拟语言
语言过滤系统开启
实现操作系统语言
俄罗斯语言文学系
离散系统仿真语言
远程计算系统语言
汇编语言支援系统
语言程序对话系统
自然语言询问系统
自然语言处理系统
数据系统设计语言
言语理解偏离系数
纵聚合关系语言项
连续系统模拟语言
自然语言信息系统
操作系统模拟语言
模糊关系推理语言
连续系统仿真语言
语言频谱倒演系统
数据系统语言会议
自然语言标引系统
语言系统系统文法
语言输入输出系统
数据系统语言协会
统一医学语言系统
语言文件生成系统
语言信息代数系统
相联程序设计语言
面向制表系统的语言
准自然语言形式体系
简单关系式查询语言
语言文学系, 语文系
数据处理系统的语言协会
自动化管理系统语言保证
言语一体性, 言语体系性
俄语的语言体系外国人难以掌握
兰德公司制的离散系的模拟通用语言
哈萨克斯坦阿布赉汗国际关系和世界语言大学