语音通话
yǔyīn tōnghuà
голосовой звонок
примеры:
你的话语通过麦克风在室内回荡。声音稀稀落落。餐厅里已经没几个人了。
Слова отзываются в микрофоне эхом. Звучат куце. Зал почти пуст.
数字式语音通信系统
digital-voice communication system
话音通报器
РИ речевой информатор(речевая информация)
重新启用剩余10秒的语音通告
Включить комментатора для реплики «Осталось 10 секунд»
展开语音通信、图像传输和显示系统
Развертывание и функционирование системы передачи тональных сигналов, видеосигналов и показа видеоизображения
构建语音通信、图像传输和显示系统
Развертывание и функционирование системы передачи тональных сигналов, видеосигналов и показа видеоизображений
全套发射设施中的电话通信线路(包括通话磁带录音设备)
линия телефонной связи расчёта стартового комплекса с магнитофонной записыю переговоров
全套发射设施中的电话通信线路(包括通话磁带录音设备), 兰色电话线路
линия телефонной связи расчёта стартового комплекса с магнитофонной записыю переговоров
你的话语通过麦克风在室内回荡。人们在远处交谈着。有对情侣避开了你的视线。
Слова отзываются в микрофоне эхом. Люди говорят о своем. Кое-кто пытается на тебя не смотреть.
“收到。10-10。通话完毕。”话音刚落,整个乘坐舱又陷入沉默,无线话筒也回到了自己的位置上休息。
«Вас понял. 10-10. Конец связи». С этими словами кабина снова замолкает. Радиомикрофон покоится на крючке.
пословный:
语音 | 音通 | 通话 | |
1) звук речи, фон, фона; звуковой, фонетический
2) произношение
3) сокр. от 语音短信
|
1) говорить по телефону, связаться по телефону
2) общаться, иметь разговор, переговариваться, разговаривать
|
похожие:
语音通信
通话语音
键语通话
话音通信
明语通话
音频通话
话音通信卡
普通语音学
通话增音器
语音通信服务
语音通讯通道
内部语音通知
语音通信装置
语音数据通信
分组话音通信
话音通信系统
语音加话频电报
话音电平通话电平
低速话音保密通信
应急话音通信系统
机内通话器增音机
话音/无线电通信
用汉语普通话广播
人机语音对话技术
应急用话语通报器
话音数据通信系统
通话时长语音提示
语音通信复合系统
语音和文电通信科
多通道语音合成仪
阅读的语音通道模式
双方向通话扩音装置
电话通信, 话音通信
话频信号, 语音信号
光通话发射机光音发送机
机内通话装置音量调节旋钮
通话通信, 语言通信语言通信
语音电流, 通话电流通话电流
语言通信系统, 通话联络系统