诱人为恶
yòurén wéi’è
соблазнять кого-либо творить зло
yòurénwéi'è
lure others to evilпримеры:
梦想如此诱人,是因为人在其中感到力量无穷。 梦想如此危险,是因为那力量只是谎言。
Сны соблазнительны, потому что во сне ты можешь все. Сны опасны, ибо это могущество обман.
预言提到,吸血鬼将无须再担心太阳。对于一些人来说,这是吸血鬼贵族阶层想像出来极为诱人的说辞。
В пророчестве сказано, что вампиры смогут больше не бояться солнца. Для того, кто считает себя повелителем вампиров, это очень соблазнительно.
我们是邪恶人猿的后代,最终也会回归为人猿。
Злые макаки нас породили, к ним же мы и вернемся.
пословный:
诱人 | 人为 | 为恶 | |
искусственный, изготовленный (созданный) человеком, из-за человеческого фактора
|