诱虫剂
yòu chóng jì
приманка для насекомых, аттрактант для насекомых
пословный:
| 诱 | 虫 | 剂 | |
I гл.
1) соблазнять, завлекать; искушать, совращать; заманивать; переманивать
2) учить, наставлять (кого-л.); увлекать за собой 3) учить, обучать (чему-л.)
4) скрывать
5)* поддаваться соблазнам, совращаться с истинного пути
II прил.
соблазнительный; прелестный, красивый
III сущ.
соблазн, приманка
|
I сущ.
1) насекомые
2) червяк
3) пресмыкающееся; змея
4) общее название для представителей животного мира II гл.
быть изъеденным насекомыми-вредителями
III собств.
1) ист., геогр. Чун (владение княжества 邾, эпоха Чуньцю)
2) Чун (фамилия)
huǐ
сущ. ядовитая змея
|
I сущ.
1) средство, препарат; лекарство
2) доза (лекарства; также счётное слово)
3) торговый договор на мелкую сделку, малая купчая; дощечка с текстом купчей (состояла из двух створок с идентичным текстом, одна из которых хранилась у
продавца, другая у покупателя)
малыми (质 записывались на больших по размеру дощечках, чем 剂)
II гл.
1) смешивать, примешивать; добавлять
2) порезать, поранить; оскоблить
|