说下流话
_
говорить гадости; говорить пакость
в русских словах:
гнусность
сказать гнусность - 说下流话
сквернослов
〔阳〕好说下流话的人; ‖ сквернословка, 〈复二〉 -вок〔阴〕.
примеры:
说下流话
сказать гнусность
好孩子不说下流话。
Nice boys do not use naughty words.
他说出了一连串下流话。
He uttered a stream of profanities.
会议成员之一说的下流话在其他成员中引起了一阵骚动，主席只得叫大家遵守会议秩序。
The chairman had to call the meeting to order after the ribald comments of one of the members caused uproar among the others.
下流话粗俗下流的词或短语；下流话
A crudely indecent word or phrase; an obscenity.
他们开始用下流话大骂警察。
They started yelling obscenities at the cops.
（擦干眼泪。）“总而言之……我不信你会在一名……一名警察面前说出这种下流话。而且你应该戴上帽子。”
(Вытереть слезы.) «Как бы то ни было... Поверить не могу, что ты стала бы употреблять настолько неприличные выражения в разговоре... с полицейским. А еще тебе не помешало бы надеть шапку».
下流话lewd behavior
lewd remarks
пословный:
| 说下 | 下流话 | ||
1) договориться, условиться, решить
2) диал. твёрдо (определённо) сказать
|