说出不妥当的话
_
отколоть словцо
примеры:
一时激怒说出不应当说的话
сгоряча сказать лишнее
一时激动, 说出不应当说的话
сгоряча сказать лишнее
当我和失散已久的兄弟见面时,我激动得说不出话。
Words failed me when I met my long-lost brothers.
我不喜欢被当傻子耍。记住了…不然下次说不出话的就是你。
Не люблю, когда из меня делают дурака. Запомни это... А то в следующий раз онемеешь по-настоящему.
пословный:
说出 | 不妥当 | 的话 | |
1) если ...
2) 的+话
|