в течение беседы, в ходе разговора (обр. в знач.: в один миг; мгновенно, тут же, на месте)

在谈话中间

среди разговора

更糟的是，他把自己锁进了夜母的房间中。对某人说话。语调低沉但言语狂乱。

Но это еще полбеды. Он начал запираться в чертоге Матери Ночи и разговаривать. С кем-то. Тихо, но очень возбужденно.

他说话间歇时总爱用“呃”“嗯”之类的话搭头。

He used such mannerism as “er” and “uh” to fill in a pause.

我现在忙到没时间说话，毕竟我是市长。

У меня сейчас нет времени на разговоры. Я же мэр, в конце концов.

我需要你的帮助，马上！没时间说话了！

Мне срочно нужна ваша помощь! Нет времени на разговоры!

他喜欢在说话中用比喻。

He likes to talk in similitude.

我现在没有时间说话，外来者。我要赶回家。

У меня нет времени. Я тороплюсь домой.

我不想无礼，但是我现在太忙了没时间说话。

Не хочу показаться грубияном, но поболтать некогда - слишком много дел.

啊，好多啦！来吧，夏妮，别浪费整晚时间说话。

Ну вот, сразу лучше! Пойдем, Шани, нечего попусту языком молоть.