说话的艺术
| 说话的 | 艺术 | ||
1) выступающий, докладчик, рассказчик
2) я, сам (рассказчик или выступающий о себе)
|
искусство, художество, рисунок, арт; художественный
|
в примерах:
换句话说，这全都是江湖艺术。
Другими словами, это все шарлатанство.
嘿嘿嘿……俗话说艺术的灵感总是稍纵即逝啊，对不对？
Хе-хе-хе... Да уж, ускользающая красота...
说说，你是艺术爱好者吗？那个残酷的谬思是否以胸部诱拐了你？
Скажите, вам нравится искусство? Эта жестокая муза зовет прильнуть к ее обольстительной груди?