艺术演出对

театральная бригада

表演艺术训练和研究中心

Учебный и научно-исследовательский центр для исполнительского вида искусства

儿童基金会表演艺术特别代表

Специальный представитель ЮНИСЕФ по исполнительскому искусству

欧洲表演艺术训练研究中心

Европейский учебно-исследовательский центр актерского мастерства

歌剧艺术集所有表演艺术--歌，乐器，舞蹈和戏剧--为一体。

Opera is a blend of all the performing arts -- songs, instrumental music, dance and drama.

我主要的作品是油画，但我也以作雕塑或表演艺术闻名。

В основном я пишу маслом, но я также занимался скульптурой и перформансами.

∗艺术∗。等等，不来段赛前演说是不能直接进入斗牛场的。这是宝贝的第一次的销售谈判！什么该做什么不该做全凭悟性。

∗Artisto∗. Но погоди, нельзя идти на арену для корриды без подготовки. Ты же еще несмышленыш, это же твои первые переговоры о продажах! Дай Смекалочке рассказать, что можно, а что нельзя.

火花法师也算得上是表演艺术者，但入场费用是身体疼痛。

Электромаги — своего рода артисты, но ценой за представление является боль.

嘿嘿嘿……俗话说艺术的灵感总是稍纵即逝啊，对不对？

Хе-хе-хе... Да уж, ускользающая красота...

贝西奖一种自1984年以来每年由“纽约市舞蹈剧院创作室”颁发的奖项，为在舞蹈和表演艺术方面取得的成就而设立

An award given annually since1984 by the Dance Theater Workshop in New York City for achievement in dance and the performing arts.

说说，你是艺术爱好者吗？那个残酷的谬思是否以胸部诱拐了你？

Скажите, вам нравится искусство? Эта жестокая муза зовет прильнуть к ее обольстительной груди?

今天这两个小流氓给我们献上了多——么精彩绝伦的表演啊！这一定会成为最美好的记忆！也许他们的双簧能在表演艺术上获得重大成就。

Великолепнейшее представленье юных дарований! Безукоризненное текста усвоенье! Как знать, быть может, предоставится им шанс, дуэтом выступив, в сияньи славы искупаться?..