奶奶老糊涂了，说话颠三倒四的。

Бабушка уже путается в словах, говорит бессвязно.

你说话怎么颠三倒四的？

How come you talk in such an incoherent manner?

好好说，别颠三倒四

рассказывай обстоятельно, не путай

你颠三倒四地说些什麽呀?

What are you bumbling (on) about?

说得天花乱坠，干得颠三倒四。

A man may talk like a wise man and act like a fool.

[释义] (说话)啰啰嗦嗦, 含糊不清.
[用法] 指冗长,含糊不清,颠三倒四的讲话.
[参考译文] 天花乱坠; 白话连篇.
[例句] Самое главное для нас, девочки, - это сразу схватить суть. Люди пишут длинно, отвлечённо, семь вёрст до небес и всё лесом. Эти экивоки, девочки, надо отбрасывать беспощадно. А то

семь вёрст до небес и всё лесом