好好说, 别颠三倒四的

好好说, 别颠三倒四的

_

Рассказывай обстоятельно, не путай

примеры:

好好说，别颠三倒四

рассказывай обстоятельно, не путай

пословный:

好好	好说	,	别
hǎohǎo 1) хорошенько, тщательно, как следует 2) превосходный, очень хороший; превосходно, очень хорошо 3) [когда] всё в порядке; ничего не случилось 4) доволен, рад 5) добром; по-хорошему	hǎoshuō 1) (обычно в удвоении) спасибо за комплимент!, благодарю за добрые слова (за любезность) !; не стоит благодарности! 2) легко договориться, легко улаживаемый; Договорились! 3) доступный, обходительный; сговорчивый, покладистый 4) без проблем! 5) нет вопросов; да не вопрос, помогу hàoshuō разговорчивый; любитель поболтать 全词 >>		bié I 1) расставаться, разлучаться 2) другой; иной; прочий 3) отличать; различать 4) разница, различие 5) не нужно; нечего; не 6) приколоть; прикрепить II [biè] - 别扭全词 >>

颠三倒四	的
diān sān dǎo sìбеспорядочный, в полном беспорядке, как попало; путаный, сбивчивый, бессвязный	deпритяж.