说鬼话
_
说难以让人相信的话。 如: “他只会说鬼话。 ”
shuō guǐ huà
说难以让人相信的话。
如:「他只会说鬼话。」
shuō guǐhuà
coll. talk nonsenseпримеры:
说鬼话
наушничать; нашёптывать, возводить напраслину; врать, фальшивить
见人说人话, 见鬼说鬼话
при встрече с людьми говорить на человеческом языке, а при встрече с чертями говорить на языке чертей (обр. в знач.: подхалимствовать, лицемерить)
他在说鬼话。
He’s talking nonsense.
пословный:
说 | 鬼话 | ||
1) говорить; разговаривать; рассказывать
2) объяснять; растолковывать
3) сделать выговор [замечание]; упрекнуть
4) тк. в соч. учение; теория
|
1) выдумка, враньё
2) навет, напраслина, наушничество
|