请到我们这里来做客!

приезжайте к нам в гости!

有空请来我们这里做客。

Please come and visit us at your leisure.

做成这笔交易应当请客庆贺

Сделку надлежало спрыснуть

好不容易才把他请到家里来做客

с трудом удалось зазвать его к себе в гости

我邀请您前来做客，看看克里人的生活。

Я предлагаю вам кров, и с радостью покажу, как живет племя кри.

很简单，想要做客，自然要有人「邀请」才是客。

Правила очень просты. У каждого гостя должно быть приглашение.

有机会，也请来我们至冬做客吧，感受一下我们的节日。

Будет возможность, приезжайте к нам. Посмотрите, какие у нас праздники.

哈哈哈…下次较量之后，不论输赢，都请你们来我家做客吧。

Ха-ха-ха... Кто бы в следующий раз ни победил, я приглашаю вас к себе домой в гости.

来这艘「珠钿舫」上做客的人，基本上是不会有人对陌生人发出邀请的。

Гости, поднимающиеся на борт Бисерного парома, не будут отправлять приглашение тем, кого не знают.

所以。您要是想时常来这做客，那去找船上的客人们讨得一份邀请函，是最快捷的路数了。

Поэтому я рекомендую вам познакомиться с остальными гостями и получить от кого-нибудь пригласительное письмо.