вызвать врача - 请医生

вызывать врача - 请医生来; 找医生看病

послать за доктором - 派人去请医生

послать кого-либо за врачом - 派...去请医生

пригласить врача к больному - 请医生来看病人

советоваться с доктором - 向医生请教; 请医生诊断

请医生诊治

обратиться к врачу

请医生来; 找医生看病

вызывать врача

派...去请医生

послать кого-либо за врачом

请医生来看病人

пригласить врача к больному

向医生请教; 请医生诊断

советоваться с доктором

使人去请医生

послать за доктором

打发人请医生

отправить человека за врачём

请医生来看病

send for a doctor

请医生开个方子。

Ask the doctor to write a prescription.

派人去请医生

послать за доктором

请医生出诊

вызвать врача на дом

真是遗憾。恐怕我们会把你的头脑袋打到连付钱请医者都治不好。

Очень печально. Трудно тебе будет заплатить лекарю после того, как мы тебе череп проломим.

约翰尼又吐了－－我们应该请医生来吗？

Johnny’s been sick again should we call the doctor?

我们得请医生来。

We must get the doctor in.

我去请医生来好吗?

Shall I go for a doctor?

你的脚腕子肿得很厉害， 我认为得请医生看看了。

Your ankle is badly swollen; I think the doctor ought to look at it.

你应该请医生医治眼睛。

You ought to have your eyes seen to by a doctor.

你应该请医生诊视。

You should seek medical advice.

请派人去请医生来。

Send for the doctor, please.