请求调职
_
request for transfer
request for transfer
примеры:
我…我受不了了。这轮值班结束后,我要去申请调职。
Я... Я больше так не могу. Как отстоим стражу, подам рапорт о переводе.
我原本就是为了来听钱币悦耳的响声,才申请调职到这里的…没想到这么不走运。
Я просил о переводе на этот пост только ради того, чтобы слышать сладкий звук падающих монет. Не повезло же мне со временем...
пословный:
请求 | 调职 | ||
1) просить, упрашивать
2) просьба, пожелание
3) комп. запрос
4) юр. требование, ходатайство
|