application for employment

你的求职申请书寄出去了吗?

Have you sent in your application for the job?

动议；申请；请求

1. предложение; заявление; 2. ходатайство (в суде)

提出请求书; 申请

подать ходатайство

很抱歉，您申请加入部落的请求已被拒绝。

Запрос на вступление в клан отклонен!

申请人请求司法检查以便废除责令某人守法的命令。

The applicant seek judicial review to quash the bind-over order.

如有正当理由，申请结婚人住所地的地方自治机关有权根据该人的请求，准许年满十六岁的人结婚

при наличии уважительных причин органы местного самоуправления по месту жительства лиц, желающих вступить в брак, вправе по просьбе данных лиц разрешить вступить в брак лицам, достигшим возраста шестнадцати лет