诸王之盾
_
Щит короля
примеры:
诸王之眠（公会版）
Гильдейский марш по Гробнице королей
诸王之眠：武器大师重出江湖
Гробница королей: мастер боя снова в деле
击败始皇达萨（史诗诸王之眠）
Убийства Дазара, первого короля (гробница королей, эпохальный режим)
到风暴峡湾的陨落诸王之地找到他的灵魂，看看你会有什么发现。
Разыщи его дух на поле Павших Королей в Штормхейме и поговори с ним.
你得前去拜访诸王之神莱赞，并请求他唤回拉斯塔哈的灵魂。
Тебе нужно воззвать к Резану, лоа всех королей, и попросить вернуть душу Растахана обратно.
莱赞曾经是诸王之神，但他现在被带去了阿塔达萨，他的境遇让我非常悲伤。
Когда-то Резан был лоа королей, но его забрали в АталДазар, и меня печалит то, что с ним случилось.
пословный:
| 诸王 | 之 | 盾 | |
1) 指古代天子分封的各诸侯王。
2) 众王。
3) 星名。
|
1) щит (боевой)
2) сокр. гульден (в Голландии); рупия (в Индонезии); донг (во Вьетнаме)
|