诺维格瑞的尸体
пословный перевод
诺维格瑞 | 的 | 尸体 | |
труп, останки, прах, мёртвое тело, падаль
|
в примерах:
他还喜欢看些轻松的作品,沙夏·哈地写的《诺维格瑞的尸体》。
О, бульварное чтиво. "Труп из Новиграда". Автор - Саша Гади.
敬告诺维格瑞各位居民:上周神殿守卫在城市下水道里发现三具尸体,描述如下:
Сообщаем достопочтенным горожанам, что на прошлой неделе Храмовая стража выловила из сточных канав три трупа, ниже их описание:
尤根,那家伙把那村庄一半的人都杀了,还把村长和他老婆的尸体绑在马后,一路拖到了诺维格瑞。我们还是离开这里吧。
Юген, он зарубил полдеревни, а трупы старосты и его жены тащил за лошадью до самого Новиграда... Пойдем отсюда.