读改操作

read-modified operation

пословный:

读	改操	操作
dú; dòu I dú гл. 1) читать; читать вслух (нараспев) 2) изучать; заучивать 3) учиться 4)* пересказывать, рассказывать; говорить 5) в заглавиях заметок по поводу прочитанного текста литературного произведения, составляющих особый жанр кит. литературы: «Читая...», «После прочтения...» II сущ. 1) dòu лингв. знак «、» фразовая запятая (применяется в китайском тексте для обозначения малой паузы); пауза в чтении (в речи) 2) dòu речение, фраза III dú собств. Ду (фамилия) 全词 >>	gǎicāo 1) изменять долгу, нарушать верность 2) исправляться, изменяться в лучшую сторону	cāozuò 1) трудиться; выполнять тяжёлую физическую работу, заниматься физическим трудом 2) процесс работы; труд; работа; операция 3) тех. работа (машины, механизма); рабочий 4) эксплуатация