调制乳
tiáozhìrǔ
модифицированное молоко
примеры:
还有易挥发的麦芽精调乳制品。
И летучие компоненты солодового молока.
пословный:
| 调制 | 乳 | ||
1) модуляция; модулировать
2) приготовление, составление (путём смешивания, напр. лекарства)
3) манипуляция; манипулировать
|
I сущ.
1) груди; вымя; сосцы
2) сосок; сосцевидный выступ (предмета)
3) молоко; молочные продукты; млечный сок 4) новорождённый, детёныш; сосунок, грудной (ребёнок)
II гл.
1) кормить грудью; кормить клювом (птенцов)
2) рождать; приносить детёнышей; появляться на свет
3) нести яйца
III словообр.
в сложных терминах (напр. в биологии, химии) соответствует корням молочно-, лакт[о]-, галакто-; напр. ср. 蛋白石 опал; опаловый, и 乳蛋白石 молочный опал; 球蛋白 глобулин, и 乳球蛋白 лактоглобулин; 乳单糖 лактоза; 钟乳石 сталактит
IV прил. светло-кремовый
|