乳

rǔ

I сущ.

1) груди; вымя; сосцы

小儿哺乳 маленький ребёнок сосёт грудь

2) сосок; сосцевидный выступ (предмета)

3) молоко; молочные продукты; млечный сок

常饮牛乳 постоянно пить коровье молоко

4) новорождённый, детёныш; сосунок, грудной (ребёнок)

乳狗 щенок-сосунок

乳鸭 утёнок

II гл.

1) кормить грудью; кормить клювом (птенцов)

绝其乳哺 отказаться кормить [ребёнка] грудью

2) рождать; приносить детёнышей; появляться на свет

怀子不乳 понести ребёнка, но не родить

其十一月乳 он родился в ноябре месяце

3) нести яйца

雉雊鸡乳 фазанья самка несёт яйца как курица

III словообр.

в сложных терминах (напр. в биологии, химии) соответствует корням молочно-, лакт[о]-, галакто-; напр. ср. 蛋白石 опал; опаловый, и 乳蛋白石 молочный опал; 球蛋白 глобулин, и 乳球蛋白 лактоглобулин; 乳单糖 лактоза; 钟乳石 сталактит

IV прил. светло-кремовый

ссылки с:

㳶

похожие:

孔

rǔ

тк. в соч.

1) грудь; вымя

哺乳 [bŭ rŭ] - кормить грудью

2) молоко; молочный

молоко

rǔ

breast, nipples; milk, suckle

rǔ

① 生殖：孳乳。

② 乳房：乳罩 | 乳腺。

③ 奶汁：乳母 | 乳牛 | 代乳粉 | 水乳交融。

④ 像奶汁的东西：豆乳 | 乳胶。

⑤ 初生的；幼小的：乳燕 | 乳猪 | 乳牙。

rǔ

(1) (会意。从孚)。甲骨文中象手抱婴儿哺乳形。 "孚"是以爪抱子哺乳。本义: 生子, 生产

(2) 同本义 [give birth to]

人及鸟生子曰乳, 兽曰产。 --《说文》

乳化曰孽。 --《书·尧典》传

胎生曰乳。 --《尸子》

菑川王美人怀子而不乳。 --《史记·扁仓传》

主人方乳。 --《吕氏春秋·音初》

使牧羝, 羝乳乃得归。 --《汉书·李广苏建传》

(3) 又如: 乳子(产子; 分娩); 乳舍(产房); 乳妇(产妇); 乳卵(产(下)蛋); 乳抱(繁殖)

(4) 喂奶 [suckle]

妪, 先大母婢也, 乳二世。 --明·归有光《项脊轩志》

妇抚儿乳。 --林嗣环《口技》

(5) 又如: 乳狗(育子的母狗); 乳育(哺育); 乳哺(哺育; 养育); 乳养(哺育); 乳雏(哺育幼雏); 乳兽(育子的猛兽); 哺乳

(6) 孵化 [hatch]

立春, 鸡始乳。 --《魏书》

(7) 研磨 [grind]。如: 乳钵(研制粉末的小臼)

(8) 饮 [drink]

乳血飧肤。 --鲍照《芜城赋》

(1) 乳汁 [milk]

常饮牛乳, 色如处子。 --《魏书·王琚传》

(2) 又如: 乳花(奶花。指年幼无知); 乳白; 乳茶; 乳酒; 乳畜; 乳食; 乳汁; 乳牛; 炼乳; 乳臭小子(对年轻人的鄙称); 乳腥气; 乳臭

(3) 乳房 [breast]

儿含乳啼。 --《虞初新志·秋生诗自序》

袒胸露乳。 --魏学洢《核舟记》

(4) 又如: 乳峰; 乳下(乳部之下)

(5) 钟乳石 [stalactite]。如: 乳窟(石钟乳丛生的洞穴); 乳水(钟乳洞所流的泉水); 乳穴(钟乳石洞); 乳泉(钟乳石上的滴水); 乳柱(钟乳石柱); 乳石(石钟乳)

(6) 草鞋上穿带子的耳鼻儿 [nose]

百忙里鞋儿断了乳, 好着我难行。 --元·孟汉卿《魔合罗》

III

(1) 年幼 [newborn; suckling]

乳燕逐草虫。 --鲍照《咏采桑》

少年如乳虎。 --清·梁启超《饮冰室合集·文集》

(2) 又如: 乳女; 乳哺儿(婴儿); 乳驹(幼马); 乳鸦(幼鸦); 乳稚(幼儿); 乳兽(幼兽); 乳茄(嫩茄)

(3) 小 [small]。如: 乳孔; 乳娣(小女孩); 乳犊(小牛); 乳鱼(小鱼)

rǔ

1) 动生产、繁殖。

如：「孳乳」。

史记．卷一○五．扁鹊仓公传：「灾川王美人怀子而不乳，来召臣意。」

汉书．卷五十四．苏建传：「乃徙武北海上无人处，使牧羝，羝乳乃得归。」

2) 动孵卵、孵化。

礼记．月令：「雉雊鸡乳。」

魏书．卷一○七．律历志上：「立春，鸡始乳。」

3) 动哺育、喂奶。

左传．宣公四年：「䢵夫人使弃诸梦中，虎乳之。」

新唐书．卷一九四．元德秀传：「德秀自乳之。」

4) 动饮、喝。

文选．鲍照．芜城赋：「伏虣藏虎，乳血飧肤。」

5) 名乳房的简称。

史记．卷一○五．扁鹊仓公传：「意告之后百余日，果为疽发乳上，入缺盆，死。」

6) 名奶汁。

如：「母乳」、「牛乳」、「鲜乳」。

7) 名像乳房的物体。

明．徐弘祖．徐霞客游记．卷三下．粤西游日记二：「岐中倒垂一乳，长数丈，其端空悬，水由端涓涓下。」

8) 名类似乳汁的液体。

如：「豆乳」、「蜂王乳」。

9) 形初生的。

如：「乳燕」、「乳猪」、「乳鸽」。

rǔ

breast

milk

rǔ

动

（生殖） give birth to:

孳乳 breed; multiply

名

（乳房） breast

（奶汁） milk:

炼乳 condensed milk

母乳 the mother's milk

（像奶汁的东西） any milk-like liquid:

豆乳 bean milk

形

（初生的） newborn (animal):

乳猪 sucking (suckling) pig

rǔ

1) breast (乳房)

2) milk (乳牛)

3) milky (color) (乳白)

4) milk-like (豆乳)

5) newborn; suckling (乳猪)

milk; lacto

rǔ

①<动>生育；生子。《汉书•苏武传》：“乃徙武北海上无人处，使牧羝，羝乳乃得归。”

②<形>刚生子的；哺乳期的。《庄子•盗跖》：“案剑瞋目，声如乳虎。”

③<形>初生的；幼小的。《少年中国说》：“少年人如乳虎。”

④<名>乳房。《核舟记》：“佛印绝类弥勒，袒胸露乳。”

⑤<名>乳汁；奶汁。《魏书•王琚传》：“常饮牛乳，色如处子。”

⑥<动>吃奶；喂奶。《项脊轩志》：“妪，先大母婢也，乳二世，先妣抚之甚厚。”

rŭ

1) 乳房。

2) 生子；分娩。

3) 形容哺乳期间的动物。见“乳虎”、“乳狗”。

4) 幼小。

5) 柔嫩。

6) 鸟兽等产卵、产子。

7) 奶汁。

8) 喂奶；哺育。

9) 饮。

10) 泛称像奶汁的东西。指钟乳石水。

11) 泛称像奶汁的东西。指泉水。

12) 泛称像奶汁的东西。指树脂。

13) 乳花，烹茶所起的乳白色泡沫。

14) 锺乳石。

15) 像乳头状的东西。

16) 指钟乳。古代钟面上凸出如乳头状的饰物。

17) 比喻顶端。

18) 草鞋上穿绳子的两耳，因其隆起如乳头状，故称。

19) 研磨。

частотность: #7586

в самых частых:

синонимы: