调制频率-载波频率比

modulation-frequency ratio

调制频率与载频的比

modulation frequency ratio

以百分比计的调制深度

modulation percentage

偏移系数(最大频率偏移与最高调制频率之比)

коэффициент отклонения отношение максимального отклонения частоты к максимальной частоте модуляции

要用一大汤匙的醋加一品脱温水的比例调制的溶液。

Use a solution of 1 tablespoon of vinegar to 1 pint of warm water.

你确定你是按配方一字不落地调制的？比例完全正确，熬煮的时间也很精准？

Все точно по рецепту? Ничего не перепутал, пропорции верные, время приготовления тоже?

啤酒这种酒，和人碰杯之后才最美味，无论怎么调制，都没办法与这种味道相比，所以啤酒是冒险家们的最爱。

После того как пиво смешается с пивом из кружки вашего друга, оно станет намного вкуснее!

那为什么不直接饮用池子里的血？我的意思是，这应该比特地去建立斯库玛的调制基地要容易……

Почему бы тогда не попить крови прямо из источника? Это проще, чем кабак содержать.

这叫做“铁手套”，烈酒和白海鸥一比一调制的。你那什么表情啊？叶奈法已经睡了，该来点我们男人喝的了。

"Мучильня" - одна часть спирта, одна часть Белой голубки. Ну что смотришь? Йен ушла спать, пора переходить к серьезным напиткам.