发电机调节特性调节特性(曲线), 控制特性(曲线)

характеристика регулирования генератора

查尔斯开始调制特色饮料…

Чарльз начал изготовление особого напитка...

闸流管控制特性曲线

thyratron control characteristic

刚刚调制好的特制饮品。不知道喝起来是什么味道…

Только что приготовленный особый напиток. Кто знает, каков он на вкус...

感兴趣的话也可以尝尝我的调制酒，如果你是第一次喝，我可以送你一杯特调。

Также рекомендую попробовать мой авторский коктейль. Если вы здесь впервые, то первый бокал я вам налью за счёт заведения.

添加物||炼金原料可以有下列三种添加物其中之一：净化剂、分解剂或结合剂。如果所有用来制作药水的原料拥有同样的添加物，完成的药水除了基本效果之外，还会有额外效用。净化剂：具有降低毒性的特性。分解剂：对协调性与集中力造成影响，增加击中对手时造成的伤害。结合剂：除了药水的主要效果外，还能恢复失去的生命值。

Добавочные субстанции||В состав любого алхимического ингредиента может входить одна из трех добавочных субстанций: альбедо, нигредо или рубедо. Если в состав всех ингредиентов того или иного эликсира входит один и тот же дополнительный компонент, созданный эликсир будет обладать новым добавочным свойством. Эликсиры альбедо обладают пониженным уровнем токсичности. Эликсиры нигредо влияют на координацию и концентрацию героя, повышая повреждения, наносимые противнику. Эликсиры рубедо восстанавливают утраченное Здоровье, помимо основного действия.