调度台
diàodùtái
диспетчерский пульт, диспетчерская вышка
диспетчерский стол; сортировочный стол; диспетчерский пост; площадка оператора; диспетчерский круг
dispatching desk
diàodùtái
control towerв русских словах:
пульт
диспетчерский пульт - 调度台
примеры:
活动调度站(所)活动调度台
передвижной диспетчерский пункт
他转头看向孩子们,然后叹了口气。“我们尽快把案子解决掉吧。用我的锐影联络调度台,然后让他们帮你连接到电台。也许他们能帮上我们的忙。”
Он оборачивается к детям и вздыхает. «Давайте побыстрее разберемся с этим. Свяжитесь с диспетчером из моей „Кинемы“ и попросите соединить вас с радиостанцией. Может, там смогут пролить свет на ситуацию».
调度总机(交换台)
диспетчерский коммутатор
指挥调度室调度员,塔台调度员
оператор командно-диспетчерского пункта (КДП)
工厂调度总机(交换台)
ДКЗ -
(航空站)总指挥调度室,(航空站)总指挥调度塔台
ГКДП главный командно-диспетчерский пункт (аэропорта)
指挥调度室(录音)磁带, 塔台(录音)磁带
записанная магнитная лента командного диспетчерского пункта
与指挥调度室通信频率, (与)塔台通信频率
частота для связи с командно-диспетчерским пунктом частота для связи с КДП
机场灯光记忆电路图(调度室控制台上)
световая мнемосхема мнемоническая схема аэродрома
пословный:
调度 | 台 | ||
1) принимать меры, распоряжаться; мероприятия, распоряжения, меры
2) устраивать; пристраивать; налаживать, настраивать; располагать, маневрировать; координировать; регулировать
3) взимать налоги, собирать подати
4) диспетчерская служба; диспетчерский
|
1) башня; вышка
2) сцена, арена, эстрада; трибуна
3) тех. стенд; пульт
4) прилавок; подоконник; стол; настольный
5) сч. сл. для машин
6) сокр. Тайвань
|