调整大小

tiáozhěng dàxiǎo

настраивать размер, регулировать величину

примеры:

停止调整一名或多名玩家的大小。

Прекращает корректировку размеров модели игрока или игроков.

你可以在选项菜单中，调整音乐，语音或是其它音效的音量大小。

Изменяйте громкость музыки, диалогов и других звуков в меню параметров.

调整 hud 尺寸：移动标记，直到符合屏幕角落大小。

Настройте размер интерфейса: сдвигайте отметки до тех пор, пока они не совпадут с углами вашего экрана.

你可以在【选项】菜单中，调整音乐、语音或是其它音效的音量大小。

В меню параметров можно изменять громкость музыки, диалогов и других звуков.

工作台最小调整速度

minimum adjustable table speed

我对座次表作了小小的调整。

I've made a few minor adjustments to the seating plan.

当今世界正处于大发展、大变革、大调整时代。

Сегодняшний мир переживает период динамичного развития, крупных преобразований и колоссальных изменений.

пословный:

调整	大小
tiáozhěng регулировать, настраивать, упорядочивать, приводить в порядок, вносить поправки, корректировать, исправлять; налаживать, подгонять; регулирование, упорядочение, регуляция; наладка, настройка, регулировка; выверка; подготовка; сострел; юстировка, корректировка	dàxiǎo 1) величина, размер 2) большой и (или) маленький 3) старшинство 4) диал. старые и малые, взрослые и дети 5) в конце концов 6) среднекит. такого размера; столь, настолько; так