可调整的装置

adjustable device

功率因数调整(装置)

устройство для фазовой регулировки

速度自动调整{装置}

скоростная авторегулировка

电度表的调整装置

meter adjusting device

速度自动调整(装置)自动调整装置

скоростная авторегулировка

自动灵敏度调整装置

automatic sensitivity adjustment unit

程序调整的压下装置

preset screwdown

纵倾调整装置(滑行艇的)

устройство регулирования дифферента

天线相位调整装置(部分)

блок фазировки антенны

可调整式螺旋型转向装置

adjustable screw type steering gear

混频器用来混合和调整不同来源的声音以创造出最终被录的音频产品的装置，如一部电影的音道

A device used to combine and adjust sounds from a variety of sources in order to create a final recorded audio product, such as the soundtrack of a movie.

(用调整片)装驾驶杆力调到零

сводить триммером усилие на ручке до нуля

但是，最重要的改造是把灯布置在普通的∗室内∗固定装置上，相当于调整了它的形态场。几天前，这盏灯才刚刚变得能在室内使用。

Но самая важная трансформация заключается в том, что я поместил фонарь среди обычных ∗домашних∗ светильников, что поменяло его морфологическое поле. Его свет стал пригоден для домашнего использования всего несколько дней назад.

还有重新配线的事呢。不过，最重要的改造是把灯布置在普通的∗室内∗固定装置上，相当于调整了它的形态场。几天前，这盏灯才刚刚变得能在室内使用。

Вы забываете о новой проводке. Но самая важная трансформация заключается в том, что я поместил фонарь среди обычных ∗домашних∗ светильников, что поменяло его морфологическое поле. Его свет стал пригоден для домашнего использования всего несколько дней назад.

使用你找回的图腾，我会调整调谐碎片，指引你前往萨尔所在的位置。

С помощью твоего тотема я сделаю так, что осколок гармонии приведет тебя к Траллу.

他露出一副不耐烦的样子。“最重要的改造是把灯布置在普通的∗室内∗固定装置上，相当于调整了它的形态场。几天前，这盏灯才刚刚变得能在室内使用。”

Он бросает на тебя терпеливый и усталый взгляд. «Самая важная трансформация заключается в том, что я поместил фонарь среди обычных ∗домашних∗ светильников, что поменяло его морфологическое поле. Его свет стал пригоден для домашнего использования всего несколько дней назад».