调查对象
diàochá duìxiàng
респондент, объект исследования
объект исследования
respondents
примеры:
若我不谨慎,总有一天会变成她的调查对象。
Если я буду неосторожен, то однажды могу стать целью какого-нибудь её расследования.
(下)同调对象
объект гомологий
实地调查对他的研究很有帮助。
On-the-spot investigation is of great help to his research.
该项调查对她的工作提出了批评。
The inquiry was critical of her work.
再多给我点钱,这对调查来说至关重要。
Для расследования в высшей степени критично, чтобы мне выделили денег.
去此地收集一些见闻与信息吧,说不定会对调查有所帮助。
Любые сведения подобного рода принесут пользу расследованию.
пословный:
调查 | 查对 | 对象 | |
1) исследование, расследование, обследование; разведка (напр., археологическая); исследовать, расследовать, обследовать
2) опрос, дознание; выяснять, наводить справки; перепись
|
сверять, проверять
|
1) объект, предмет; мишень, цель
2) возлюбленный, возлюбленная; жених, невеста; парень, девушка; друг, подруга
|