调谐器

tiáoxiéqì

тюнер

电视调谐器 ТВ-тюнер

настроечное устройство

регулятор настройки; настроечное устройство

tiáo xié qì

音响器材中可以接收电台讯号的器材。为英语 tuner的义译。须藉扩大机与喇叭将讯号放大送出去。

tuner; tuning unit

tiáoxiéqì

tuning device

в русских словах:

调谐器

тюнер (收音机上的)调谐器;调音者, 调弦者

примеры:

特高频变容二极管调谐器

UHF varactor tuner

电视用红外光遥控调谐器

remote control infrared light tuning device for TV

短(截)线调谐器

шлейфовое настроечное устройство

魔网调谐器

Устройство для настройки силовых линий

你看到上面的调谐器了吗？按照正确顺序打下去应该就可以把门打开。

Видишь наверху резонаторы? Бей по ним в правильном порядке, и двери откроются.

你看到上面壁凹里面那些东西了吗？矮人称那为“动能调谐器”。按照正确顺序打下去门应该就会开了。

Видишь те штуковины в нишах? Двемеры называли их кинетические резонаторы. Ударь по ним в нужном порядке, и двери откроются.

看到那东西了吗？矮人叫它“动能调谐器”。这东西颇稀有的。天际的矮人通常不会使用它。

Видишь эту штуку? Гномы называли их кинетическими резонаторами. Они нечасто попадаются, по крайней мере, у скайримских кланов.

大门被锁死了。利用调谐器应该打得开。

Дверь заперта. Готова поспорить, те резонаторы откроют ее.

一位疯疯癫癫的避难所科学家靠近你，对你大吼：“我要把我的量子调谐器塞进你的光子共振腔里！”

К вам подбегает очумевшего вида ученый и кричит: "Сейчас как засуну свой квантовый гармонизатор прямо тебе в камеру фотонного резонанса!"

一位疯疯癫癫的避难所科学家靠近你，对你大吼：“我要把我的量子调谐器塞进你的光子共振腔里！”你会有什么反应？

К вам подходит сумасшедший ученый и кричит: "Я засуну свой квантовый гармонизатор в твою фотонную резонаторную камеру!" Что вы ему ответите?

激光枪贝塔波调谐器

Лазер: модулятор бета-волн

激光机枪贝塔波调谐器

Гатлинг-лазер: модулятор бета-волн

学院激光枪贝塔波调谐器

Лазер Института: модулятор бета-волн

等离子枪贝塔波调谐器

Плазменное ружье: модулятор бета-волн

пословный:

调谐	器
tiáoxié 1) настраивать (приёмник); настройка 2) настраиваться в тон, гармонировать; гармония	qì I сущ. 1) сосуд; посуда, утварь 2) инструмент; аппарат 3) * ритуальный сосуд; регалия 4) * атрибут, принадлежность (должности, лица; напр. официальноеплатье, оружие, выезд) 5) * вещь; предмет (напр. интереса) 6) вместимость (сосуда); способность съесть (выпить); аппетит 7) способности, талант; большой человек II гл. 1) * быть узким (односторонним); не обладать широтой взглядов (подхода) 2) * считать способным; уважать, ценить III собств. Ци (фамилия) 全词 >>